« やっと3連休が終わったよ | トップページ | JTF翻訳祭イン関西 »

2018年10月10日 (水)

今日もアレやっていますよ

フリーランス医学翻訳者のみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

休養日にしようかと思いましたが、普段と違うことをすると、むしろ疲労回復にならないと思い、いつものようにアレ(イートモ対訳の見直し)をやっています。

新ノートパソコンを設置した渋谷デスクでの作業です。

Win_20181010_11_01_42_pro_2

まったりやっています。

ネット環境が整ってれば、特に医学翻訳のような仕事はどこでもできます。満員電車で通勤しなくてもできる仕事はたくさんあるだろうに、東京圏のサラリーマンはなぜに混んだところが好きなの?

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/11/post-0fc8.html

でも、ド田舎には住みたくないから、東京に住んでいますけどね。仙台にもオフィスを開いて、気分次第で東京と仙台を行き来するというのもいいかな。

新幹線のグリーン車でまったりするのが好きなMedical Translator NARITAにはちょうどいいかも。

Img_0974_2

 

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/10/post-6cdd.html

 

Win_20181010_10_57_43_pro

新ノートパソコン(助さん)、絶好調です。

ビュンビュン動きます。

こうなると、デスクトップパソコン(黄門ちゃま)も買い替えたくなります。

« やっと3連休が終わったよ | トップページ | JTF翻訳祭イン関西 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« やっと3連休が終わったよ | トップページ | JTF翻訳祭イン関西 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想