11月 ありがとうございました

11月も医学翻訳ブログをご覧いただき、ありがとうございました。

今日も今日とてMedical Translator NARITAはイートモ対訳の見直しをバリバリやっています。

　

バリバリやっている理由はこれ。

ライフワークだけど不良品はなるべく早く少なくしたいな。

あと1年で全体の手直しを済ませて、その後はのんびりと増量していきます。

最近はちょっと睡眠の質が良くない。

がんばりすぎ？

年のせい？

午後から心療内科に行って、睡眠薬をもらってきます。

医薬系翻訳の先頭集団は先に行っています。

今年ももうすぐ終わり。

早く行動しないと！

翻訳ジャーナル、翻訳スクール、翻訳セミナー、翻訳者ブログなどにかかわっていたら、人生終わっちゃいます。

島倉さん、鋭い。

http://mercuryconsul.net/