« 機械翻訳の粗探し | トップページ | イートレ#60 【用量/1日2回/静脈内投与/経口投与/その後/漸減した】 »

2018年11月 2日 (金)

31000件 超えた

イートモ対訳の見直し済が31000件を超えました。

2018年10月11日 (木)に30000件を超えたので、約20日間で1000件を処理したことになります。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/10/30000-0dfb.html

この間、機械翻訳と翻訳支援ツールの組み合わせについて、実際に使って調査を始めました。

翻訳祭イン関西でもMT+CATの情報を入手。

今後も医学翻訳ブログで検証結果を紹介するとともに、医薬系翻訳分野での利用可能性について検討していきます。

イートモについては、来年2019年1月にアップグレードして、イートモ6.2を発売する予定です。

« 機械翻訳の粗探し | トップページ | イートレ#60 【用量/1日2回/静脈内投与/経口投与/その後/漸減した】 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 機械翻訳の粗探し | トップページ | イートレ#60 【用量/1日2回/静脈内投与/経口投与/その後/漸減した】 »

フォト

医学翻訳の友

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想