« Helicobacter pylori | トップページ | 製薬大手も厳しいんだな »

2018年12月30日 (日)

カモられた

年末だというのに、医学翻訳の仕事や勉強、お疲れさまです。

Medical Translator NARITAです。

 

渋谷デスクで4時間ほどイートモ対訳の見直しをした後、

学大でおそらく今年最後のパチ。

いやー、カモられました。w

Kamo_5

  
いつもなら、当たるまでやめないMedical Translator NARITAですが、

今日は両隣がタバコぷかぷかのヘビースモーカーで、

非喫煙者のMedical Translator NARITAはさすがに耐えられず、

大負けしたままギブアップ。

 

ま、厄をパチ屋に落としてきたと思って、

気持ちを切り替えて、

今日と明日、イートモ対訳の見直しに全力投球します。

 

次期バージョン(イートモ6.2)は来年1月31日に発売予定です。

« Helicobacter pylori | トップページ | 製薬大手も厳しいんだな »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« Helicobacter pylori | トップページ | 製薬大手も厳しいんだな »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想