« インフルエンザに注意しよう | トップページ | 引き続き、インフルに注意! »

2019年1月24日 (木)

イートモ6.2へ GO

イートモ対訳の見直し(修正と差し替え)が35150件まで終わって、

次期バージョン(イートモ6.2)の制作に入ることになりました。

イートモ6.2の発売は1月31日を予定しています。

イートモユーザー様には、イートモ6.2の発売後、無料ダウンロード用のメールを差し上げます。

 

現バージョンのイートモ6.1の制作に入ったのが2018年7月4日。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/07/2584161go-4d29.html

その後、約半年で約1万件の見直しが済んだことになります。

 

まだまだ不良対訳がたくさんあります。

おそらく、全体の見直しにはあと半年かかるでしょう。

その後のスケジュールは下記のとおりです。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html

 

全体の見直しが終わった後も、必要に応じて不良対訳を修正します。

イートモは、医学翻訳ビジネス(特に医薬系英訳)で金を稼ぐという目的のために、質的にも量的にも有用な資料を目指します。

イートモはまだ不完全です。

完璧な資料を望む方は他の商品を利用してください。

https://www.google.co.jp/search?hl=ja&source=hp&ei=RYJJXJiqKc2dhwPNnoagCw&q=%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%80%80%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%80%80%E8%B3%87%E6%96%99&btnK=Google+%E6%A4%9C%E7%B4%A2&oq=%E5%8C%BB%E5%AD%A6%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%80%80%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%80%80%E8%B3%87%E6%96%99&gs_l=psy-ab.3...1522.7429..8251...0.0..0.189.2058.17j5......0....1..gws-wiz.....0..0i131i4j0i131j0i4j0i4i3j0j0i4i37j33i21.WifpLK15POU

Google_3

« インフルエンザに注意しよう | トップページ | 引き続き、インフルに注意! »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« インフルエンザに注意しよう | トップページ | 引き続き、インフルに注意! »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月17日現在:17,533対訳/65,577対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想