イートモ6.2へ GO
イートモ対訳の見直し(修正と差し替え)が35150件まで終わって、
次期バージョン(イートモ6.2)の制作に入ることになりました。
イートモ6.2の発売は1月31日を予定しています。
イートモユーザー様には、イートモ6.2の発売後、無料ダウンロード用のメールを差し上げます。
現バージョンのイートモ6.1の制作に入ったのが2018年7月4日。
http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2018/07/2584161go-4d29.html
その後、約半年で約1万件の見直しが済んだことになります。
まだまだ不良対訳がたくさんあります。
おそらく、全体の見直しにはあと半年かかるでしょう。
その後のスケジュールは下記のとおりです。
http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2017/12/post-448f.html
全体の見直しが終わった後も、必要に応じて不良対訳を修正します。
イートモは、医学翻訳ビジネス(特に医薬系英訳)で金を稼ぐという目的のために、質的にも量的にも有用な資料を目指します。
イートモはまだ不完全です。
完璧な資料を望む方は他の商品を利用してください。
« インフルエンザに注意しよう | トップページ | 引き続き、インフルに注意! »
コメント