3年に1個

全国の医学翻訳フリーランサーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

今日は3年に1度の大腸内視鏡検査。

いやー、くたびれました。

受けたことがある方はわかると思います。

検査自体は大変ではないのですが、準備がえらいしんどい。

前日からの食事制限やら、当日の腸内容物を排除するためのEAファーマ。

検査が終わってからも、麻酔の影響がなくなるまでリカバリー。

1日がかりです。

前回は1個のポリープが見つかって、切除。

前々回も1個のポリープ切除。

今回も1個のポリープが見つかって、切除。

だから、3年に1個というわけです。

ま、癌になって治療するよりも負担は小さいでしょうから、今後も続けます。