« 今日はオフ | トップページ | 病理組織学的検査関係 »

2019年3月14日 (木)

糖尿病

医学翻訳フリーランサーのみなさん、おはようございます。 

Medical Translator NARITAです。
 
 
昨日は知人の病院受診に付き合ったのですが、血液検査の結果、HbA1cがなんと7.9。
 
もともと高値だったのに、主治医は血糖降下薬を処方するだけでした。
 
この主治医が今回で定年退職するし、自分は糖尿病専門でないので、糖尿病専門医を紹介してくれることになりました。
 
だったら、もっとはやく紹介しろよ!
 
老人の医者の中にはこういう最先端医療の知識がなく、やる気もない医者がいるので注意しましょう。
 
HbA1cはみなさんご存知でしょうが、Medical Translator NARITAも6.4と高いので、気を付けないととは思っています。
 
 
 
 
在宅フリーランス翻訳者は特に運動不足になりがちですからね。
 
食事内容に注意して、運動を習慣づけるのは難しいけど、健康管理は翻訳仕事よりも重要であることはまちがいありません。
 
 

« 今日はオフ | トップページ | 病理組織学的検査関係 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 今日はオフ | トップページ | 病理組織学的検査関係 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月29日現在:17,779対訳/65,819対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想