« 何歳まで労働してるの? | トップページ | あと600 »

2019年4月18日 (木)

緊張感を維持しながらまったりと

医学翻訳フリーランサーのみなさん、おはようございます。

Medical Translator NARITAのおっさんです。

 

昨日は昼間っから酒飲んで、くだぐたになりました。

午後4時頃に帰って、だらだら寝ていました。

たまにはそうやって神経をゆるめないとね。

 

今日からイートモ対訳の見直しです。

イートモ事業は労働ではなく、Medical Translator NARITAによるほぼ慈善事業です。

金儲けのためにやっているのではないので、無料で提供してもいいのですが、無料にするとMedical Translator NARITAの緊張感がなくなる可能性があります。緊張感を維持して、良い製品とするために有料としています。

無料になったらMedical Translator NARITAのやる気がなくなったか、死んだものと思ってくださいね。

 

イートモ対訳見直しもほぼ終わりが見えてきました。

猪突猛進タイプで、体力も学力もないくせにがむしゃらにがんばりすぎて、壁にぶち当たってコケるということがよくありました。

もう60歳ですし、ここらで少しゆるく、まったり、いきたいと思います。

 

« 何歳まで労働してるの? | トップページ | あと600 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想