« 丸ごと1本翻訳してみる | トップページ | JTF翻訳祭2019 »

2019年4月22日 (月)

イートモ作業が一番楽かも

医学翻訳フリーランサーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

しばらく東京を留守にしていました。

2年ぶりの沖縄。

風光明媚な良いところです。

先月も鹿児島と福岡に行ったし、ここ2~3年で九州には遊びで10回くらい行っているかもです。

でも、休養と遊びのために行ってきたのですが、普段と違うことをするとくたびれるという結論かな。ww

そのうち写真や動画をアップしようと思います。

 

仙台出身のMedical Translator NARITAには北の方の気温と湿度が向いているかもしれません。

サラリーマンが勤めに戻って、観光地が落ち着いた頃にぶらっと北の方に行こうかと。

 

そんなわけで、今日から再びまったりとイートモ対訳の見直しを行っています。

見直し作業は大変だけど、普段からやっている慣れた作業が一番楽かもしれません。

 

« 丸ごと1本翻訳してみる | トップページ | JTF翻訳祭2019 »

フォト

医学翻訳の友

  • 5月10日現在の収録対訳件数
    41,442件(イートモ6.2から566件の増加)
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想