« 固定キー機能 | トップページ | ほぼ平常運転に回復 »

2019年5月 7日 (火)

腱鞘炎にはロキソニン

みなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

腱鞘炎からほぼ復活しました。

使用した医薬品は都立大ペインクリニックから処方されていたロキソニンゲルとロキソニンテープ。

結果は著効でした。

主要成分はloxoprofen sodium、ロキソプロフェンナトリウムです。

三共さんの製品です。

現在の第一三共。

Medical Translator NARITAはロキソニンの研究開発当時の文書をかなり翻訳しました。

一時期、それで食っていたというか、一財産つくった。w

 

当時と比べると剤形のバリエーションは増えましたけどね。

 

他にも高脂血症治療薬とか自分が翻訳して自分が使っている医薬品があります。

不思議なものです。

 

« 固定キー機能 | トップページ | ほぼ平常運転に回復 »

フォト

イートモ

  • 2月20日現在の収録対訳件数
    43,484件(イートモ6.4から0件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想