« 大腸内視鏡検査の結果・・・ | トップページ | 大阪で初めての回転寿司 »

2019年5月25日 (土)

新規イートモ対訳 510件追加

日本全国のイートモユーザーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

土曜日も医学翻訳の仕事や勉強、お疲れさまです。

 

Medical Translator NARITAは昨日、大腸内視鏡検査の結果、黄色信号が出てしまいました。

以前から黄色信号が出ている慢性胃炎、さらには脂質異常や尿酸値などにも黄色信号が出ています。

トータルで4~5個ほど黄色信号が点滅しています。

年齢的にもガタがくるのはしかたがないですね。

同年代のイートモユーザーのみなさん、お互いに注意しましょう。

ま、赤信号が出ていないだけましとも考えられます。

黄色信号に注意して慎重に進むことにします。

 

以前から大物の対訳化を進めてきたわけですが、本日、終わりました。

全体で約510件の対訳となりました。

明日からもう一度チェックしながら、イートモ用データベースに収録します。

 

« 大腸内視鏡検査の結果・・・ | トップページ | 大阪で初めての回転寿司 »

フォト

イートモ

  • 2月20日現在の収録対訳件数
    43,484件(イートモ6.4から0件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想