『教師データ』

みなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

『教師データ』

㈱翻訳センターのフィスコレポートに出ています。

 

フィスコがテキトーに作った造語かと思ったら、機械学習関係の専門用語のようです。

teaching data

失礼しました～w

お手本の翻訳ってこと？

過去の翻訳のビッグデータ（「過去の翻訳資産」とやら）を使おうとしているんだろうけど、ゴミが大量に含まれているかもしれないから、最低でも一度はたな卸ししたほうがいいんと思うよ。