« イートモ最新データPDFをプリントアウトする | トップページ | イートモの使い方は無限 »

2019年7月26日 (金)

人工心臓 コンプリート

日本全国のイートモユーザーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

先日から人工心臓に関する文書をイートモ用に対訳化・編集してきました。

あまりにも専門的な用語や表現は避けて、医療機器全般に応用できそうな用語・表現をセンテンスベースで対訳化しました。

 

全体で282件。

 

その後はどうするか。

抗癌薬のCTDにするか、

もう少し、医療機器関係を攻めてみようか、

 

2019070317440000_20190726112301

 

酒でも飲みながら考えよう。

 

« イートモ最新データPDFをプリントアウトする | トップページ | イートモの使い方は無限 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★3月21日現在:19,294対訳/66,427対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想