人工心臓 コンプリート

日本全国のイートモユーザーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

先日から人工心臓に関する文書をイートモ用に対訳化・編集してきました。

あまりにも専門的な用語や表現は避けて、医療機器全般に応用できそうな用語・表現をセンテンスベースで対訳化しました。

全体で282件。

その後はどうするか。

抗癌薬のCTDにするか、

もう少し、医療機器関係を攻めてみようか、

酒でも飲みながら考えよう。