« 「くりんご」ですと | トップページ | 『医療英語及び多言語マッチングサイト』 »

2019年8月25日 (日)

『閉塞塗布』

日本全国のイートモユーザーのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

引き続きざ瘡(ニキビ)治療薬の文書をイートモ用に対訳化・編集しています。

皮膚科関係ですから、「閉塞塗布」なんて表現も出てくるわけです。

「閉塞塗布」の対訳はイートモに収録されているだろうと思っていたら、そうではなかったようです。

 

以下の9件の対訳を作成し、イートモの「対訳収録用ファイル」に収録しました。

 

Heisokutofu

 

次期イートモ(6.4)から見られるようになります。

 

 

 

« 「くりんご」ですと | トップページ | 『医療英語及び多言語マッチングサイト』 »

フォト

イートモ

  • 11月10日現在の収録対訳件数
    43,485件(イートモ6.3から743件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想