« 「未変化体」 | トップページ | 3回目の全体見直しに入ります »

2019年8月 6日 (火)

九州から帰ってきました

日本全国のイートモファンのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

九州に行っていました。

3月には鹿児島と福岡、4月には沖縄、そして今回とすでに今年だけで3回。

年末にはまた福岡に行く予定です。

台風8号の直撃を受けて、しばらく足止めをくらうかと思いましたが、台風のすきをついて無事に東京に戻りました。

いやー、スリル満点でした。w

夏に九州に行くのは避けた方がいいと痛感したのでした。w

 

メールをくださった方には順次返信しております。

やはり、遠出をするとなると、出先でも連絡できるようにスマホとかアイパッドが必要かなと痛感しております。

気象情報や交通機関の情報を得るにはネット環境は必須です。

 

片手でスマホを操作するのは難しいし、

でも、従来型ケータイとスマホを両方持ち歩くのは厄介だし、

んー、どうしたものかな。

 

日本翻訳連盟からも問い合わせが来ていました。

ブックレットの広告についてです。

このような雑誌形式のものが去年から出ているようです。

 

2019080617410000

 

Medical Translator NARITAも翻訳祭のスポンサーなので、広告を出さなければいけない。

でも、広告を作るのはめんどくさい。

で、出来上がりのイメージがコレ↓

 

Booklet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

下の3/4が余白になってしまいます。

Medical Translator NARITAとしては3/4が余白になっても全然オッケーと翻訳連盟の事務局に伝えたのでした。

翻訳祭に行く方はこのスペースをメモ用紙にでも使ってください。

 

« 「未変化体」 | トップページ | 3回目の全体見直しに入ります »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想