« 9月もよろしくお願いします | トップページ | 健康を維持するにも金 »

2019年9月 2日 (月)

イートモ 現状

日本全国のイートモファンのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

イートモ6シリーズに入った頃から購入者がかなり増えています。

購入者の約8割が医学翻訳のプロの方々です。

さすが医学翻訳のプロ。

わかっていらっしゃる。

 

さて、次期バージョン(イートモ6.4)に向けて新規対訳を収録していますが、同時に3回目の見直しも行っています。

見直せば見直すほどエラーが見つかります。

Owabi

9割の出来を目指して改良しているところです。

 

イートモ対訳データをWordに変換して、現時点のボリュームを出してみました。

 

英文 和文
Gosuue Josuuj

 

質的にも量的にもさらなるアップグレードを目指します。

 

« 9月もよろしくお願いします | トップページ | 健康を維持するにも金 »

フォト

イートモ

  • 11月10日現在の収録対訳件数
    43,485件(イートモ6.3から743件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想