« 九州新幹線 | トップページ | 糖尿病治療薬のCTDを機械に英訳させてみた »

2019年11月17日 (日)

鬼のようにイートモ対訳を見直しています

日本全国のイートモファンのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

昨日の土曜日は久しぶりに渋谷デスクでイートモ作業でした。

金払っているから、たまには行かないとね。

柿の木坂オフィスでやればいいんですが、それじゃ足腰が弱くなるので、気分転換を兼ねて渋谷まで行っています。

行き帰りで約6000歩は歩きます。

 

さらに気分転換のため学大のスーパーセブンでパチったら2万円の負け。トホホ

いつもなら当たるまでやるのですが、当たる気配がまったくないので止めました。

隣のサラリーマン風のおっさん、2千円ずつ突っ込んでやっていたけど、そんなみみっちく掛けるんなら、パチンコなんてやめた方がいいと思うけど。

大きなお世話でした。

 

そんなわけで、相撲もいまいちつまんないし、来年2020の次期バージョンの発売に向けてイートモ対訳を鬼のように見直しています。

 

Img_0128

 

福岡の人たち、この立見禁止エリアに次々来る。

相撲が見えねえんだよ。

取り組み中にも歩き回るし、いなかっぺ、丸出し。w

 

« 九州新幹線 | トップページ | 糖尿病治療薬のCTDを機械に英訳させてみた »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 九州新幹線 | トップページ | 糖尿病治療薬のCTDを機械に英訳させてみた »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月29日現在:17,779対訳/65,819対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想