« 学大でマッサージ | トップページ | ニューラルMTは和文原稿の読み替え練習に使える! »

2019年11月30日 (土)

40000 突破

日本全国のイートモファンのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

東京は数日前から冷え込んでいます。

冷えるせいか早朝に目が覚めます。

ダイソンのヒーターをつけながら寝ないとダメかも。

 

これGoodです。

Dyson

 

寒いので今日は柿の木坂オフィスでまったりイートモ作業しています。

明日は渋谷デスクに行ってイートモ作業しようと思います(ほぼ気分転換とウォーキングのためにです)。

 

さて、イートモ対訳の3回目見直しが40000を超えました。

と言っても、目立つエラーだけの修正・差し替えです。

 

イートモ対訳収録用ファイルの画面

40000

 

残りは約3000。

今年中にざっとチェックして、来年2020年1月にイートモ6.4にアップデートする予定です。

 

« 学大でマッサージ | トップページ | ニューラルMTは和文原稿の読み替え練習に使える! »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 学大でマッサージ | トップページ | ニューラルMTは和文原稿の読み替え練習に使える! »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    1月18日現在:57,709件(イートモ7.2から816件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想