« 2019年の必要経費にする | トップページ | 「routine」 »

2019年12月 8日 (日)

43485 完了

日本全国のイートモファンのみなさん、こんにちは。

Medical Translator NARITAです。

 

イートモ対訳の3回目見直し(修正と差し替え)が終わりました。

43485まで行きました。

と言っても、目立つエラーのみを修正したので、87%程度の出来になったというところです。

また、大きな変更として、和文センテンスの末尾にはすべて句点「。」を付けました。

 

43485_20191208123501

 

修正を要する部分はまたまだたくさんあるので、もう少し修正して、2020年1月にアップデートする予定です。

 

« 2019年の必要経費にする | トップページ | 「routine」 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 2019年の必要経費にする | トップページ | 「routine」 »

フォト

イートモ

  • 1月16日現在の収録対訳件数
    43,485件(イートモ6.3から743件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想