ロゼッタのホームページ

Medical Translator NARITAです。

ロゼッタさん　医学論文を翻訳した場合のサンプルの件。

https://www.jukkou.com/field/medical.html

各センテンスが別々の抄録に由来するものなのに、パラグラフのように提示するのはどう考えても変だよ。

どうしてこんなことしたの？

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2020/01/post-be3ddc.html

修正するのかどうか。

まー、どうでもいいや。

余計なことに労力を使った。w

イートモのアップデートでくたびれているのに。

あ、言っておくけど、イートモは機械翻訳でもCATツールでもないから、勘違いしないように。

http://i-honyaku.cocolog-nifty.com/blog/2020/01/post-bbd40b.html

渋谷でパチして、なだ万で飯食ってきた。

とにかくくたびれた。

では。