« 生きています | トップページ | 大病をすると »

2020年6月16日 (火)

用語統一 途中経過

おはようございます!

Medical Translator NARITAです。

 

29000

 

29078件まで用語統一が終わりました。

青字の「済」までです。

 

これまでに約20000件の主要な用語・表現を元に統一してきましたが、このままのペースでは相当な時間がかかってしまいます。

そこで、残りの約14000件については、ざっとチェックし、全体のチェックが終わった時点でアップデートしようと思っています。

不備があれば、今後気付いたときに修正・差し替えを行ってまいります。

 

アップデート後は、新規対訳を増やしていく予定です。

 

 

« 生きています | トップページ | 大病をすると »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    9月19日現在:43,803件(イートモ6.4から319件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想