« 「~しやすい」 | トップページ | 「入院」 »

2020年8月26日 (水)

「退院」

Medical Translator NARITAです。

 

退院から2週間がたちました。

実は最初の退院のとき、その数日後に体調を崩して再び入院していたのでした。w

今回は2週間が経過しても体調は良好なので、もう大丈夫だろうと思います。

 

せっかく退院の話をしたので、イートモで「退院」を検索してみようと。

医学翻訳で「退院」は必出なので、この機会に自分のものにしておくと良いと思います。

理解しただけではダメです。

和文原稿を見て反射的に訳文が出るようにならないと医学翻訳仕事の現場では役に立ちません。

 

イートモで「退院」を検索すると全体で78件がヒットしました。

最初の数件と最後の数件を示します。

Taiin1

Taiin2

 

« 「~しやすい」 | トップページ | 「入院」 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想