« dose-related | トップページ | 相談資料 第二弾のイートモ化 完了  »

2020年11月28日 (土)

アムロジピンRxList イートモ化 完了

英文のアムロジピンRxListをみらい翻訳にかけた結果がこちら↓。

ダウンロード - e382a2e383a0e383ade382b8e38394e383b3e383bbrxlist.pdf

 

これをもとにイートモ化・編集しました。

110件の対訳が出来ました。次期イートモに収録します。

参考までに以下にご紹介します。

ダウンロード - e382a2e383a0e383ade382b8e38394e383b3e383bbrxliste383bbe382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3.pdf

 

なお、イートモは医学翻訳のプロになるための補助、あるいはプロとして活躍するための補助になるように作られた医学翻訳フリーランスのための参考資料です。英文と和文の対応がわかりやすいように、意図的に主観を除いて可能な限り直訳的に作成していますので、参照の際はご注意ください。

 

 

« dose-related | トップページ | 相談資料 第二弾のイートモ化 完了  »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想