« いい天気 | トップページ | 外出 »

2020年12月23日 (水)

ICU

病院で看護師さんたちとの会話で、

ICUやCCUのIやCは何の略かの話になりました。

さすが看護師さん。

これらの略はわかっていて、HCUも即答。

最近はSCUやNICUというものもあるようで、SとNを教えてほしいと。

元医学翻訳者として適当に答えたら、ちょっと感激されました。

この程度のことで感激なら、我々がやっている医学翻訳の仕事は大感激ものやな。



« いい天気 | トップページ | 外出 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« いい天気 | トップページ | 外出 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想