« 選ばれる賃貸アパートになるように | トップページ | 照会事項とその回答のイートモ対訳 65件 »

2020年12月12日 (土)

照会事項とその回答 イートモ化します

おはようございます。

 

機械翻訳のテストに時間を使ったので、照会事項とその回答をイートモ用に対訳化・編集するのが後回しになっていました。

今日と明日は照会事項に取り組もうと思います。

 

体調のほうは順調に良くなっているようです。

先日の月一検査でも心臓と肺の状態は良く、血液検査等も安定しているようです。

ステロイド服用量が8mgから7mgに減りました。

ちびっとずつ減っています。

病態が悪いときには確か25mgを服用していたと思います。

ステロイドパルス療法も受けました。

それも2回。

ステロイドパルス療法を受ける前に、眼科、皮膚科、歯科、耳鼻科で健康チェックが行われるんです。

そのような部位が弱っているとステロイドの副作用が出やすいので、ステロイドパルス療法ができないようなのです。

それだけ副作用が強いんでしょうね。

いやはや大変でした。

 

最近は病院で朝から昼過ぎまで治療を受けて、その後、三軒茶屋や渋谷で買い物や食事というルーチンになっています。

昨日も病院後に渋谷東急本店に行ってきました。

腹が減って中華料理屋で食べようとしていますが、朝早くからの行動で疲れ切っています。

Img_1582

 

« 選ばれる賃貸アパートになるように | トップページ | 照会事項とその回答のイートモ対訳 65件 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想