« イートモ in Memsource | トップページ | メムソースでイートモ対訳データを検索してみた »

2021年1月31日 (日)

シニアの悲哀

シニアの悲哀w

定年が来るのがわかっていたんだから、不平不満を言う前に、どうして準備しておかないのかな?

居酒屋で大酒呑みながら職場の愚痴を言う時間があったら、準備しておかないと!

おっさんは同世代だけど、ずうっとフリーランスだったせいか、このような人の話は理解できん。

お勤めするのがそんなにつらいのなら、定年後、医学翻訳フリーランスとして独立という道もあります。

1日数時間だけ医学翻訳の仕事をして月20万円ほど稼いで、他の時間は地域活動とか趣味とかにあてるのはどうかな。

そんなに都合よく仕事依頼は来ないだろうけど。

 

 

« イートモ in Memsource | トップページ | メムソースでイートモ対訳データを検索してみた »

コメント

またコメント入力ができるようになりましたね。わんこちゃんも幸せそうでうれしいことです。今の時代でも職場の愚痴を酒の肴にする人っているんですね。実は私もめったに飲みに行かないので、変わらんものだなと思いました。年末に詐欺被害にあいました。これ、誰でも可能性あるので、注意喚起しておきたいと思っています。怪しい電話は速攻で本物の連絡先に確認しましょう。相手は相当頭いいです。皆さんも油断しないでくださいね。ところで、Memsourceであの感じなら、自分の感覚でイートモは十分役立つと思うのですが、どうなのでしょう。

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« イートモ in Memsource | トップページ | メムソースでイートモ対訳データを検索してみた »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月16日現在:56,126件(イートモ7.1から3469件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想