MCLの日本薬局方対訳集 その二

第十五改正日本薬局方（平成１８年３月３１日　厚生労働省告示第２８５号）

第十五改正日本薬局方（英文版）

だいぶ古いね。

日本薬局方を作成するのも、その英文版を作成するのも大変な労力でしょうけど、

それらを対訳形式にまとめるのは大変だったと思います。

私自身がイートモの制作をしているので、それらの作業の大変さがわかります。

せっかくの大作を3万円ちょっとの安値で売って、今は対訳君以外で使えない状態というのは残念です。

教師データとしてMTに組み込まれているのかな？

いずれにしても、こうした作業を価格の面で評価してもらいたいものです。