« MCLの日本薬局方対訳集 | トップページ | 無料って »

2021年1月 6日 (水)

MCLの日本薬局方対訳集 その二

第十五改正日本薬局方(平成18年3月31日 厚生労働省告示第285号)

第十五改正日本薬局方(英文版)

 

だいぶ古いね。

日本薬局方を作成するのも、その英文版を作成するのも大変な労力でしょうけど、

それらを対訳形式にまとめるのは大変だったと思います。

私自身がイートモの制作をしているので、それらの作業の大変さがわかります。

 

せっかくの大作を3万円ちょっとの安値で売って、今は対訳君以外で使えない状態というのは残念です。

教師データとしてMTに組み込まれているのかな?

いずれにしても、こうした作業を価格の面で評価してもらいたいものです。

 

 

« MCLの日本薬局方対訳集 | トップページ | 無料って »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« MCLの日本薬局方対訳集 | トップページ | 無料って »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月16日現在:56,126件(イートモ7.1から3469件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想