« イートモ最新データPDFの更新 | トップページ | コメント、ありがとうございます。 »

2021年1月26日 (火)

テトラミド(ミアンセリン)をイートモ化

夜中に何度も目が覚めるなど、睡眠状態が良くないので、サイレースを基本に何年も前から様々な睡眠薬、抗不安薬、抗うつ薬を試してきました。

それでもなかなか改善しなかったのですが、1ヵ月ほど前からサイレース0.5mgとテトラミド5mgの併用でかなり良くなりました。

夜中に目が覚めることがなくなった。

テトラミドは古くから使われている抗うつ薬のようです。

おそらくテトラミドが効いているのではないかと思い、せっかくなのでテトラミドについて医学翻訳者の観点から調べてみることにします。

例によって、以下の英文をイートモ用に対訳化・編集することにします。

ダウンロード - e3839fe382a2e383b3e382bbe383aae383b3e383bbdbe794a8.pdf

出典はこちらです。

 

 

« イートモ最新データPDFの更新 | トップページ | コメント、ありがとうございます。 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« イートモ最新データPDFの更新 | トップページ | コメント、ありがとうございます。 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月16日現在:56,126件(イートモ7.1から3469件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想