みんなの自動翻訳を利用して医学翻訳（英訳）の勉強

英訳の場合には一致率が66％程度だと、かなり使える対訳がピックアップされます。

それ以下の一致率40％台の対訳についても、類似のスタイルの和文がピックアップされています。類似のスタイルの和文をまとめて英訳トレーニングできるからいいね。

でも、イートモを対訳メモリとして利用するまでもなく、MT（機械翻訳）でかなりの精度の英訳ができています。

もう、本当に、低レベルの医学翻訳者の出番はなくなるよ。

それにしても、みんなの自動翻訳、どうしてこんなに反応が遅いのだろう？