« 税金だー | トップページ | 今日のチワワの「ひなちゃん」 »

2021年3月12日 (金)

重複対訳 百数十件 

昨日書いたように、次期バージョン(イートモ6.6)を1か月以内にリリースする予定です。

完成しましたら、イートモユーザーのみなさんには無料ダウンロード用のメールを差し上げます。

 

イートモ6.6へのアップデートに先立ち、エクセル関数を作ってもらい、重複対訳を調べました。

エクセルでいろいろなことができるんですね。

勉強したいと思うのですが、通院とイートモ制作でめいっぱいです。

結局、百数十件の重複が見つかりました。

そのままにしているわけにいかないので、抗癌薬の治験実施計画書から対訳を新規作成し、百数十件の重複と差し替える作業をしています。

 

今日は病院に行ったので、たいしてできませんでしたが、土日で終わらせます。

Count_20210312201101

 

 

« 税金だー | トップページ | 今日のチワワの「ひなちゃん」 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 税金だー | トップページ | 今日のチワワの「ひなちゃん」 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想