« 工事完了 | トップページ | 統計解析だけで155件 »

2021年3月 2日 (火)

もう少しで統計解析の部分が終わる

東京は生暖かい風が吹いています。

 

治験実施計画書のイートモ化、まだ続いています。

もうこんなにやっています。

Count_20210302125801

 

今、統計解析の部分を処理しています。

治験関係には統計解析は必出です。

難解だから難儀します。

特に和訳の場合、英文の統計解析記述は詳細なので、えらい大変です。イートモは主に英訳に利用されることを想定しているので、英訳に役立たない英文はomitしています。

和文の統計解析の記述はそれほど詳しくないので、英訳は比較的しやすい。しかも、翻訳レートは高いし、やはり、医学翻訳をやるなら英訳ですよ、奥さん。

 

さて、統計解析はもう少しで終わるけど、昼飯にしよう。

サバ缶でも食うか。

 

« 工事完了 | トップページ | 統計解析だけで155件 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 工事完了 | トップページ | 統計解析だけで155件 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想