27インチ画面に変更した

富士通ディスプレーを23.8インチから27インチに変更しました。

以前のパソコン画面はもう少し縦長だったのに、最近のは横長になってテレビのようになっている気がします。

Wordファイルを主に使う翻訳者にはあまりよろしくない。

でも、CATツールを使うには横長のほうがいいのかな？

23.8インチでは上下が狭かった。

27インチにしたら、3センチほど上下が広くなりました。

いやはや大変でした。

上下はちょうどいいんだけど、左右がちょっと長すぎる。

右端が余ってしまいます。

ま、余裕があると思えばいいのでしょう。

空けたままにしよう。

身体障害の翻訳者にぴったりのパソコン画面とキーボードはなかなかなかったなー。

医学翻訳フリーランスになるに当たり、サラリーマンの退職金で買った35万円のキャノワードが良かった。

キャノワードはキャノンが出していたワードプロセッサーです。

もう風呂入って寝るか。