« ちょうど1年前 | トップページ | 最後の保育園のチワワの「ひなちゃん」 »

2021年4月24日 (土)

医療機器はあきらめ

携帯電話の電波が医療機器に及ぼす影響に関する文書をイートモ化していたけど、難しいというか、つまらないというか、興味がわかないので、途中でイートモ化するのをあきらめました。

 

イートモには医療機器関連の対訳も多少は収録されていますが、メインは医薬品関連です。

 

イートモに医療機器関連の対訳を期待しないでください。

 

医薬品関連だけで十分に生活していけるだけの翻訳仕事があるのに、わざわざ対象範囲の広い医療機器の翻訳仕事をする必要はないよ。やりたい人は好きにどうぞ。

2~3品目の大型医薬品の専門翻訳者になるだけで生活できるんじゃね?

 

« ちょうど1年前 | トップページ | 最後の保育園のチワワの「ひなちゃん」 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« ちょうど1年前 | トップページ | 最後の保育園のチワワの「ひなちゃん」 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想