« 顕微鏡的多発血管炎 | トップページ | アマリリス »

2021年5月20日 (木)

準専門的な表現のイートモ対訳

医学翻訳フリーランスに求められるのは準専門的な表現をプロフェッショナルに訳す力量である。

てなわけで、医学翻訳のプロと学習者を応援する「なりた医学翻訳事務所」としては、先日、以下の対訳資料を大盤振る舞いしたわけですが、好評のようなので、準専門的な表現のイートモ対訳をカテゴリー化して、少しずつ紹介していこうと思っているのです。

次回は「比較して」のイートモ対訳を整理します。

 

なお、イートモユーザー限定のイートモユーザー・オンリーではWordファイルで紹介しています。

 

「注意」

ダウンロード - e6b3a8e6848fe383bbe382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3.pdf

 

「可能性」

ダウンロード - e58fafe883bde680a7e383bbe382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3.pdf

 

「申請」

ダウンロード - e794b3e8ab8be383bbe382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3.pdf

 

「範囲」

ダウンロード - e7af84e59bb2e383bbe382a4e383bce38388e383a2e5afbee8a8b3.pdf

 

印刷はできるよ。

 

« 顕微鏡的多発血管炎 | トップページ | アマリリス »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 顕微鏡的多発血管炎 | トップページ | アマリリス »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想