« イートモユーザーさまからのコメント | トップページ | 準専門的な表現のイートモ対訳 »

2021年5月19日 (水)

顕微鏡的多発血管炎

顕微鏡的多発血管炎(microscopic polyangiitis)

 

去年の5月17日に病気で倒れて、救急搬送されたことは何度も書きましたが、その根底にあった病気というのが「顕微鏡的多発血管炎(microscopic polyangiitis)」です。国指定の難病のようです。

「治療が行われないと生命に危険がおよぶ病気です。」と記載されているように、私の場合は発見と治療開始が遅れて、生命に危険が及びました。奇跡的に復活しましたが、通院を続けている状況です。

 

難病」と言っても、必ずしも重病(critical illness)というわけではなく、稀な病気(rare disease)という意味です。

安倍元総理の潰瘍性大腸炎(ulcerative colitis)も難病の1つのようです。

 

現在は寛解状態ですが、一生付き合うことになるようです。普段の規則正しい生活とストレス軽減・体重管理が大切のようなので、無理のない程度にイートモ作業を続けていこうと思います。

 

顕微鏡的多発血管炎について新たな知見があれば、研究機関・製薬企業からの情報提供を歓迎します。

 

« イートモユーザーさまからのコメント | トップページ | 準専門的な表現のイートモ対訳 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« イートモユーザーさまからのコメント | トップページ | 準専門的な表現のイートモ対訳 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月19日現在:56,215件(イートモ7.1から3558件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想