« 顕微鏡的多発血管炎サイトをイートモ化した | トップページ | 「中止・中断・休止・停止等」の準専門的な表現の整理 »

2021年6月 5日 (土)

喘息増悪の文献をイートモ化した

先日の文献

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15679715/

 

これをイートモ用に対訳化(イートモ化)しました。

イートモ化:英文センテンスを和訳することで、その際、特に英訳に役立つように、英文と和文の対応がわかりやすく、意図的に主観を除いて可能な限り直訳的に作成すること。

 

イートモユーザー・オンリーで紹介しています。

IDとパスワードを知りたいイートモユーザーは↓から

http://i-honyaku.life.coocan.jp/iitomosite/user.htm

 

 

« 顕微鏡的多発血管炎サイトをイートモ化した | トップページ | 「中止・中断・休止・停止等」の準専門的な表現の整理 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 顕微鏡的多発血管炎サイトをイートモ化した | トップページ | 「中止・中断・休止・停止等」の準専門的な表現の整理 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    10月16日現在:56,126件(イートモ7.1から3469件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想