« 臨床関係 78対訳 収録 | トップページ | イートモ実戦応用例 ロズリートレク・IF No.30 »

2021年9月11日 (土)

55000対訳 突破!

薬物動態・毒性関係の32対訳を追加収録し、全体の対訳が55000件を超えました。

1_20210911112501

 

イートモ1.0が2007年4月に27,118対訳で始まりましたので、ほぼ2倍に増えました。

不良対訳については、修正したり、別の対訳と差し替えたりしていますので、イートモ1.0のときのコンテンツから大きく変わっています。

 

2021年の年末にイートモ7.2にアップグレードし、イートモは「ほぼ完成」です。

2022年の前半には総収録対訳が60000件になると思うので、それでイートモは「完成」です。

 

 

« 臨床関係 78対訳 収録 | トップページ | イートモ実戦応用例 ロズリートレク・IF No.30 »

コメント

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 臨床関係 78対訳 収録 | トップページ | イートモ実戦応用例 ロズリートレク・IF No.30 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳件数
    11月23日現在:56,893件(イートモ7.1から4234件の増量) 医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想