Pre-editが大事
医学の英訳者は、機械翻訳が出る前から、当たり前のように脳内プリエデットしていた。機械翻訳を利用するにも上級者によるプリエデットは当たり前だ。そうしないと、ポストエデットがガタガタになる。
— 成田幹雄 (@922jpn) December 22, 2021
« イートモ実戦応用例・エポジン・添付文書・No.10 | トップページ | 「ひなちゃん」 クリスマス »
« イートモ実戦応用例・エポジン・添付文書・No.10 | トップページ | 「ひなちゃん」 クリスマス »
2021年12月22日 (水)
イートモ
- 収録対訳件数★8月14日現在：60,119対訳（ｲｰﾄﾓ7.2から3226対訳の増量）
相互リンク
- イートモユーザー・オンリー
- なりたYouTube
- なりたTwitter
- ●チワワのブログ●
「ひなちゃん」のブログも載っています。 - ☆翻訳と学習のきろく
［イートモユーザー］ - ☆次代の特許翻訳者
［イートモユーザー］ - ☆レバレッジ特許翻訳講座
- ☆バイオ特許翻訳者のこれから
［イートモユーザー］ - ☆お問合せ
- ☆Trans to Trans
［イートモユーザー］ - ☆BEAT & WORD - 本物の翻訳者であるために
［イートモユーザー］
コメント