水道管の破損

先日の大地震によるなりたアパートの被害について、夜遅くなって管理会社から報告がありました。

朝早くから夜遅くまで管理物件の調査に忙しかったようです。

繁忙期と重なって、こんなときは不動産業も楽ではないです。

問題の被害状況ですが、外の水道管が破損したようで、水が漏れているそうです。

ざっと調査したところ、それ以外、基礎等に損壊はないし、入居者の被害もないそうです。

ま、安心しました。

水道管の修繕業者には既に依頼したそうです。仕事が早い。医学翻訳者もこうでなくちゃ。スピード、スピード、スピード。

あとは、修繕費用がどれくらいかかるか、保険金は出るのか、です。