« DeepLの和訳利用 | トップページ | 「翻訳と学習のきろく」とリンクしました »

2022年5月29日 (日)

RPGNガイドライン 計232対訳作成

https://jsn.or.jp/academicinfo/report/evidence_RPGN_guideline2020.pdf

 

英文参考文献をピックアップしながらイートモ用の対訳を作成してきました。

治療関係ではどの文献も類似の用語・表現が多いので、治療関係の対訳作成は89対訳で終わりとします。

点検しながら、イートモファイルに収録します。

20220528-090658_20220529104501

 

最終的に、疾患概念・定義、診断・評価、疫学・予後に関して143対訳、治療に関して89対訳の232対訳を作成しました。

 

« DeepLの和訳利用 | トップページ | 「翻訳と学習のきろく」とリンクしました »

フォト

イートモ

  • イートモ8.1収録対訳数   70,165
    累積新規対訳数(11月2日) 3132
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想

相互リンク