tissue radioactivity

毎度のことですが、「組織内放射能」と「組織中放射能」のどちらにするか。

これがあるから和訳はしんどい。

PMDAサイトで多数決。

"組織内放射能"の検索結果 約219 件中 1 - 10件を表示

"組織中放射能"の検索結果 約313 件中 1 - 10件を表示

てなわけで、一応、「組織中放射能」を採用しておきます。

イートモで調べても「組織内放射能」が出ないぞと文句を言わないように。