« 造血薬 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#2 »

2022年6月25日 (土)

メディカル英訳トレーニング#1

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

次の患者には投与しないこと

鉄欠乏状態にない患者〔過剰症を起こすおそれがあるので、過量投与にならないよう注意する。〕

 

課題#  KW[投与しない] イートモには18対訳が収録されています
1 薬剤Aは出血のリスクを高める可能性がある薬剤と併用投与しないようにする。
Administration of Drug A with agents that may increase the risk of bleeding is discouraged.
2  
3  

 

« 造血薬 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#2 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想