メディカル英訳トレーニング#16
【元原稿】
通常成人は、鉄として1日100〜200mg(2〜4錠)を1〜2回に分けて食後経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
課題# |
KW[適宜増減する] イートモには8対訳が収録されています |
1 | 用量は年齢及び症状により適宜増減する。ただし、1日量は20mgを超えないこととする。 |
[#16訳例]
« メディカル英訳トレーニング#15 | トップページ | 関西のメディカル翻訳の先生もご推薦 »
【元原稿】
通常成人は、鉄として1日100〜200mg(2〜4錠)を1〜2回に分けて食後経口投与する。
なお、年齢、症状により適宜増減する。
課題# |
KW[適宜増減する] イートモには8対訳が収録されています |
1 | 用量は年齢及び症状により適宜増減する。ただし、1日量は20mgを超えないこととする。 |
[#16訳例]