メディカル英訳トレーニング#33

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

総症例5,939例中、487例（8.20％）の副作用が報告されている。（再審査終了時）

課題#	KW［が報告されている］　イートモには165対訳が収録されています
1	臨床的に問題ではないが、治療用量の薬剤AでQTc間隔のわずかな延長が報告されている。
	Although not clinically significant, a small increase in QTc interval has been reported with therapeutic doses of Drug A.
2	徹底的な検討は行われていないが、副腎腫瘤と疾患Aの間に統計学的に有意な関連性が報告されている。
	Although not thoroughly studied, a statistically significant association between adrenal masses and Disease A has been reported.
3