« メディカル英訳トレーニング#20 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#21 »
数日前にメディカル英訳トレーニングを始めましたが、もう20本目達成です。
英訳テクニックなんてイートモで自主トレするか、イートモを手元に置いておいて、必要なときに調べればそれでよし。
英訳テクニックをお勉強するために翻訳スクールを受講するなんて、いつの時代のこと?
そんな時間があるなら、第1段階の訓練をしたほうが断然いい。
AIにもネーティブにも負けない和文の読解力をつけることが最優先事項ですよ。
最近のコメント