メディカル英訳トレーニング#20

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

セフジニルの吸収を約10分の1に阻害することがあるので、3時間以上間隔を空けて本剤を投与すること。

相手薬剤と高分子鉄キレートを形成し、相手薬剤の吸収を阻害する。

課題#	KW［ことがあるので］　イートモには55対訳が収録されています
1	プレフィルドシリンジのプランジャーをガスケットにねじ込み、互いに連結させる。使っている間に、この連結が緩むことがあるので、十分に注意する。
	A prefilled syringe's plunger is screwed into the gasket and connected together. The connection may become loose during use, so be very careful.
2
3