« 今週の透析 終わり | トップページ | メディカル英訳トレーニング#95 »

2022年7月22日 (金)

メディカル英訳トレーニング#94

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

本剤の投与により歯が一時的に着色(茶褐色)することがある。その場合には、重曹等で歯磨きを行う。

 


課題#


KW[一時的に] イートモには42対訳が収録されています

1 透析チューブが容易に挿入できるように外科的開口部が一時的に作られる。
A surgical opening to allow for easy insertion of the dialysis tubing will be created temporarily.
2  
 
3  
 

 

« 今週の透析 終わり | トップページ | メディカル英訳トレーニング#95 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月17日現在:17,533対訳/65,577対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想