メディカル英訳トレーニング#115

メディカル英訳トレーニングとは？

【元原稿】

健康成人男子18名に、本剤2錠（鉄として100mg）を食後単回経口投与した時の血清鉄の推移は投与1時間後から上昇がみられ、3〜4時間後にピークに達し、12時間後に投与前値に復した。

課題#	KW［投与前値］→［ベースライン値］　イートモには59対訳が収録されています
1	30分後にも有意差が持続していたが、メタコリン投与終了から1時間後のFEV1は3投与群すべてでベースライン値に復していた。
	At 30 minutes
2	5mg/m²投与時の薬剤A濃度はベースライン値と差がなかった。
	At the 5 mg/m²
3	薬剤A濃度は、ベースライン値の10.0µg/Lが試験Aの初回来院時に15.0µg/Lまで上昇し、カットオフ日に20.0µg/Lまで上昇した。
	Drug A concentrations
4
5

［#115訳例］