« コロナワクチン4回目接種 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#48 »

2022年7月10日 (日)

メディカル英訳トレーニング#47

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

潜血反応で偽陽性となることがある。

 

課題#

KW[潜血反応] イートモには6対訳が収録されています

1 しかし、骨髄の死滅を引き起こす線量である750R及び900Rが照射されたマウスでは、便潜血反応が陽性であった。
We found, however, a positive occult blood reaction in feces of mice irradiated at doses that produce bone marrow death, 750 and 900 R.
2  
3  

 

« コロナワクチン4回目接種 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#48 »

フォト

イートモ

  • 最終点検済み対訳数
    ★2月29日現在:17,779対訳/65,819対訳
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想