« メディカル英訳トレーニング#48 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#50 »

2022年7月10日 (日)

メディカル英訳トレーニング#49

メディカル英訳トレーニングとは?

 

【元原稿】

潜血反応で偽陽性となることがある

 

課題#

KW[となることがある] イートモには16対訳が収録されています

1 ヒトの内皮細胞は再生しないので、損傷により角膜代償不全となって、その後、視力障害となることがある
As the endothelial cells do not regenerate in humans, damage may result in corneal decompensation with subsequent loss of vision.
2  
3  

 

« メディカル英訳トレーニング#48 | トップページ | メディカル英訳トレーニング#50 »

フォト

イートモ

  • 収録対訳数
    ★5月28日現在:68,393対訳(現行版よりも3872対訳の増量)
    医学翻訳の友 イートモ・トップ|なりた医学翻訳事務所

相互リンク

サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想